ここを ←クリックで 作曲開始 Ver. 3.23 (Aug 2023-) |
あなたはまだログインしていません |
|||||||||
10代の学生です。理系学部でありますが趣味の一環で在学中にギリシャ哲学やドイツ文学に触れ、その深遠さに魅せられました。やはり西洋のみならず外国の古典は日本語で読むより、原語でその原文に触れるのが最適だと思いますが、日本語訳されたものも日本語の文章の精髄を味わえるようで高尚です。というのも、日本語訳では日本語の語彙のみで表現出来ない言葉も何とか私達が理解できるように既存の日本語を総動員して現代語に落とし込むのですから。 長くなりましたが、主に外国文学の作品を歌詞としてこのサービスを利用しようと思います。 |
■ ユーザ登録すると、上↑への公開メッセージ記入や応答ができます。 |